Official webbie TRANSLATED!

[FoMTGirl]

oh yeah. i found a webbie that did the work for me!
Heres the several pages off the official webbie i translated

We answering the request from the ranch story fan of entire country, the companions of GBA ' mineral town ' girl edition appeared. Basic play is the same, but the new element is added in for the girl.



You will raise!
Plowing the field, you will raise the vegetable, will try raising the cow sheep chicken.

It probably becomes chummy!
The various people are in the mountain and the sea and town.
Everyone by the fact that it becomes chummy, the various events occur.

It makes help!
コロボックル which has lived in the vicinity of the church. When it becomes chummy, it helps field work.

You will get married!
It will try sending the present to the favorite boy!
When the heart of the chest becomes red, it reaches the point where you can get married.

You probably will play!
It fishes, plays with the love dog and the Frisbee.


The villa residence will be built!
Persevering, when the money and the materials wait storing, you can build the villa residence.

i know its hard to understand, but work with me!
I will post the other pages as i get em trans

[FoMTGirl]

Page 2!!!!


You fall in love with the boy
In boy edition to deepen friendship 5 boys, in girl edition < Marriage partner > It appears as! Attack of love is continued in them, the fact that "marriage" is gained is big purpose.You can play also after the marriage,!


As for girl rival

In boy edition the girl 5 it has become the romantic love object appears as a rival of love



As for girl foppery life!
As for protagonist, < Mirror > It reached the point where by the fact that it procures it can change clothes in the clothes of 6 colors!


< Ring > It can procure by the fact that the condition > for being < is satisfied. When 7 it exists in mineral town, everything arranges it is a rumor that it occurs, but as for the person whom still everyone verifies something that it is not.


It reached the point where it can sell cooking which was made at the kitchen. The kana where with just cooking is accustomed to the rich person? ?


It joined anew, ' the degree of ranch '. True to its name, the game is done to somewhere and is with the る is recognized densely at the glance.

more to come!

[FoMTGirl]

Page 3!

' The new system which can do new play by the fact that the link system ' with, game boy advance edition (below, GBA edition) with ニンテンドーゲームキ�…ーブ edition (below, GC edition) ' the ranch story ' it connects excitingly with the cable. Also the latest girl edition has introduced this system, but 2004 summer the NGC edition ' ranch story wonderful life for girl ' of sale schedule with only we link.Merely because it does not link with the boy edition which now is in the midst of selling, please note.

Boy edition, it does the linksystem of GBAandGC in girl edition.

[FoMTGirl]

I will try to find more webbies in jap. that i can trans!
i really hope this helps, i had to do quite alot of searching to translate!

[FoMTGirl]

or better yet, if you have something u need translated
(i DONT know if screenshots will work)
like a paragraph, or a webbie, please post it, or PM (message) me with it, and i'll translate it for ya!!!!

[FoMTGirl]

Plane ticket to Japan: 8000 yen
Duct Tape: 15$
smuggling tools: 100$
duffel bag: 50$
Getting your FoMT FG game Personally Translated by a random japanease man you kidnapped: priceless.

lol

[FoMTGirl]

Taken from a Jap. FoMT FG site
i know its hard to understand but its a direct translation!

Cliff-The family and the boy who is done in lifelong separation and the town.
It commutes to the church and it sends the everyday life which confesses

Gray-For training the blacksmith, it has come to this town.
Pride as a man is high, but the simple place.

Kai-From the city, just between the summer the man of the sea which comes.
In the girl and the child large popularity, being disliked in the man, it increases.

Rick-Only thing of ポプリ of the younger sister thinks, the older brother of the younger sister thinking.
Worry the ball and the mouth becoming noisy.

Doctor-Doctor of mineral clinic.
Appearing in the city, we would like to study, but thing of the person of the town is troubled in worry, in.

..i dont its a little confusing, but maybe it can be a help to someone, maybe

[PinkForever]

[glow=orchid,2,300]tight tight!! can't wait!![/glow]

[june]

Happy Day!!!!!! TEXT